Comment 3 for bug 2019157

While I still have not been able to get a popup to appear, I do get the following in the OPAC org unit selector on a test system with a lasso set up:

alert('bad'):lasso(2)' > Academics

This confirms that the locg value definitely needs scrubbing.