Comment 11 for bug 2012971

This patch was reviewed at Code Review yesterday. It works as advertised, restoring the lost functionality to edit item alerts.

The group shared the concerns expressed in comment #10, but opted to address the multiple items display issues in a separate bug.

Pushed to main and rel_3_12. It did not merge cleanly to rel_3_11.

Thanks Jason, Carol and all!