Comment 2 for bug 2000796

I tested this on our 3.9.1 server and could not replicate the problem.

I think I followed Britta's steps:

From a record bucket I selected two records
I chose Actions-->Merge Selected Records
I selected Toggle Holdings Display and Edit Call Numbers and Items
The result is shown in my attachment