Comment 15 for bug 1993823

Thank you all for your feedback!

You will find an updated branch at https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/miker/lp-1993823-angular-reporter-20240417-PR that (I believe) addresses all of the code-related issues raised. It's also rebased and squashed, with one additional commit at the top that adds a redirect from the old UI's web client wrapper to the new implementation.