Comment 3 for bug 1982892

So... after looking into this a bit it's because the creator and editor fields are apparently never set and the biblio.record_note table defaults both of them to 1. So the data is being read and displayed correctly, but not saved correctly. This will also likely make it impossible to use user notes if user 1 does not exist.