Comment 11 for bug 1964019

A huge thanks to a staff member at a Westchester library for pointing us to the source of the Holdable column woes. Something about the hold link divs being wrapped in a <span> messes with the positioning somehow. Since all this span does is show its contents or not based on the item holdable flag changing it to a <div> allows things to work as they did in Chrome < 99.

Branch here: https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/jboyer/lp1964019_not_that_spanner / working/user/jboyer/lp1964019_not_that_spanner