Comment 13 for bug 1896285

Your instincts were correct, Jeff. The post-action copy loading was running all in parallel. I've pushed another commit to the same mark-missing branch to address this. I also tweaked it so it waits until all of the data has been fetched before it refresh the grid to avoid the grid flickering.