Comment 4 for bug 1841616

Christine, I think that would work best as a separate bug. I believe your finding is related to outdated terminology remaining in the fm_idl.xml file.

For example, the reporter:label attribute on this line should be "Call Number", but it is "Call Number/Volume": https://github.com/evergreen-library-system/Evergreen/blob/master/Open-ILS/examples/fm_IDL.xml#L3095

At a quick glance, I found several <class> and <field> elements with outdated terminology in their reporter:label attributes.