Comment 4 for bug 1791662

We are also experiencing this in 3.1. It affects both users and catalogers-- the latter are frustrated that they take the time to code the relevant MARC fields correctly, but their work doesn't "show" (in the sense that it doesn't work as expected at present).