Batch Actions: include names of saved lists in action menu

[Andrea Neiman]

When adding basket titles to an existing list, include the names of saved lists in the initial basket actions menu presented to the user.

Edit: noting that the menu in question is the menu from the search results page.

[Terran McCanna (tmccanna)]

As per bug 1228378 - add "Add to List" functionality to bucket actions menu on the search results screen rather than requiring user to open the bucket first.

[Terran McCanna (tmccanna)]

Bumping as the steps to add basket contents to an existing list are still cumbersome and confusing.

1) Fill basket
2) Choose "Add Basket to Saved List" from dropdown
3) It takes you to a page that gives you the option to create a new list
4) Go to the second Actions dropdown to choose existing list
5) Click Go
6) It takes you back to the Create New List screen (I would expect it to either go back to the search results or to go to the screen showing all of my lists)

Better workflow:

1) Fill basket
2) Select name of saved list from basket actions dropdown
3) Click Go (remain on same pag

[Terran McCanna (tmccanna)]

Noting that adding from a basket to a bucket works well in the staff catalog now, but is still confusing in the OPAC.

[Terran McCanna (tmccanna)]

Note - I created a separate bug for improving the Add basket to list page (which is a slightly different request than adding the list names to the initial dropdown - but either approach would be an improvement) -

https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2047578