Comment 17 for bug 1777207

I wonder if we shouldn't simply remove sorting from checkin and checkout? That may be heretical to say, and please correct me if it's very important, but because those interfaces are essentially a chronological log of actions taken, preserving that order (even at all costs) seems reasonable to me.