Further testing shows mixed results. It may be related a branch that does not have vol at all. I have consistent result with the following:
bib id 48, SL1 has no vol, highlight it, Add Copies on the top menu bar created a copy with circ lib of SL1; Actions > Add > Copies created a copy with circ lib of BR1 (my login branch). Actions > Add > Vol and Copies created a copy with circ lib of SL1.
If highlighting a branch with a vol, say BR4, the circ lib is BR4 for all the above 3 actions.
Further testing shows mixed results. It may be related a branch that does not have vol at all. I have consistent result with the following:
bib id 48, SL1 has no vol, highlight it, Add Copies on the top menu bar created a copy with circ lib of SL1; Actions > Add > Copies created a copy with circ lib of BR1 (my login branch). Actions > Add > Vol and Copies created a copy with circ lib of SL1.
If highlighting a branch with a vol, say BR4, the circ lib is BR4 for all the above 3 actions.
Tina