Comment 5 for bug 1735847

Given that this is a step in the right direction I've gone ahead and committed these changes to 3.1 to master. Another thing to consider in the future re: Michele's comments is whether we want to have the requesting patron's information even made available to the transit template at all. That's a discussion we can have in another bug.