Comment 1 for bug 1717777

I have a branch for this here:

http://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/miker/lp-1717777-load-all-PO-files

From the commit message:

We assumed only one file per locale, but apache <Location>s because are not independent WRT locale helpers in mod_perl, we need to load all files from all <Location> directives for a given locale.

NOTE: there is a risk of translation collision, where the same key string in two PO files have different translations, but in our context that is almost surely a mistake.