Comment 11 for bug 1712861

I have pushed a follow-up branch:

https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/berick/lp1712861-notices-column-picker-patron-holds

Includes sign off and a batch of minor repairs. Main fix related to how the order_by's are defined to match the requirements of the API.

I'm going to target this for 3.4 only since this is a fairly big change to the UI that requires the grid display settings be reapplied / saved after updating.