Comment 2 for bug 1703678

I've added a commit to add copy location and status display for foreign copies to the collab branches.

We're still missing a display of the due date but I'm not sure we can properly display that due to client/server differences, formatting consistency, etc, and would thus prefer to flag that issue in a separate bug.