Comment 4 for bug 1670457

I think there's enough room that we could make it a button, like the checkboxes (just needs the standalone attribute). Or, as an alternative, we could make the library selection an interstitial modal that comes up whenever you try to transfer volumes and copies.