It looks like stop fines reason is what's currently used in the xul client. I don't know if it's helpful, but here's the commit that added styling for the lost and long overdue items. The styling for overdue items was already available - http://git.evergreen-ils.org/?p=Evergreen.git;a=commit;h=081880142353b99a4e90d7fbb9e9407dabffb9a8
It looks like stop fines reason is what's currently used in the xul client. I don't know if it's helpful, but here's the commit that added styling for the lost and long overdue items. The styling for overdue items was already available - http:// git.evergreen- ils.org/ ?p=Evergreen. git;a=commit; h=081880142353b 99a4e90d7fbb9e9 407dabffb9a8