Since this bug has turned into a grab-bag of i18n issues, I have intentionally not marked it fix-committed pending a discussion about how best to wrangle this.
Since this bug has turned into a grab-bag of i18n issues, I have intentionally not marked it fix-committed pending a discussion about how best to wrangle this.