We found a source of error. Data in curly brackets cannot be translated.
After correcting it in .po file the page seems to be ok
/openils/var/data/locale/staff/cs-CZ.po
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:447 msgid "{{username}} @ {{workstation}}" msgstr "{{username}} @ {{workstation}}"
I have repaired it on launchpad too.
Thank you, Firefox Developer mode ;-)
We found a source of error. Data in curly brackets cannot be translated.
After correcting it in .po file the page seems to be ok
/openils/ var/data/ locale/ staff/cs- CZ.po
#: ../../Open- ILS/src/ templates/ staff/navbar. tt2:447
msgid "{{username}} @ {{workstation}}"
msgstr "{{username}} @ {{workstation}}"
I have repaired it on launchpad too.
Thank you, Firefox Developer mode ;-)