Comment 4 for bug 1277194

Hitting this again this morning. Right now I'm thinking of an "active" boolean flag (default "true") that when marked false would remove the unit from staff and patron views (overriding whether or not opac_visible is set to true). Less final than "deleted" and more generic than "staff_visible".