Comment 1 for bug 1272074

This branch is freshly rebased against master, and has an extra commit to remove some debugging cruft I'd forgotten about. Thanks to Pasi Kallinen for spotting it.

http://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/collab/senator/fixed_fields_enhancements_rebase_2