Comment 21 for bug 1235497

I ran through tests of Dan's branch starting with master and running the upgrade scripts and starting with a new DB, watching the sorting of bibs in browse go from wrong to right both ways. The function to re-number anything custom in cmf over id 30 seems sane to me, and searching title still works, even in French. The one trade-off is that in browse fields (autosuggest and what you see in the actual browse interface) we do now see l' armée instead of l'armée (space) but we don't see that in search results and searching works fine, so for now it's a reasonable trade off? I think so.

Sign-off force pushed to same place as before: working/collab/senator/lp1235497_better_mods_for_title_browse_etc_signoff

Thanks to Dan and Mike and Ben for going round on this until it's all shipshape!