Comment 7 for bug 1155313

Pushed to master, rel_2_7, and rel_2_6. Thanks, Dan!

I also included a couple follow-ups that (a) repair a copy-and-paste error in the test case and (b) update the normalized labels in biblio.monograph_parts, asset.call_number_prefix, and asset.call_number_suffix upon upgrade.