It looks like some of these interfaces do not have any localization efforts applied to them yet. And that's why everything is showing up in English by default.
I can specifically point out that I think the patron registration (3) values are coming from fm_IDL.xml rather than any localization files. And the MARC batch import/export interface (4) is missing the signature localization syntax for tt2 files too.
It looks like some of these interfaces do not have any localization efforts applied to them yet. And that's why everything is showing up in English by default.
I can specifically point out that I think the patron registration (3) values are coming from fm_IDL.xml rather than any localization files. And the MARC batch import/export interface (4) is missing the signature localization syntax for tt2 files too.
Marking bug confirmed.