Comment 5 for bug 1018011

This branch *might* be a suitable fix for this issue. But I don't know how to test it given the nature of the issue itself. As such I am not adding a pullrequest for it, though if someone else comes up with a testing plan feel free.

http://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/tsbere/lp1018011