Actually, I can't reproduce this problem; "espeak -v pt 7" and espeak-gui set to "Brazil" give the same result (same for "espeak -v pt-pt 7" and "Portugal").
Can you please try whether you still experience this issue with python-espeak 0.4 and espeak-gui 0.3? (I'm using them with espeak
1.45.04-1ubuntu2 on Ubuntu Oneiric).
Actually, I can't reproduce this problem; "espeak -v pt 7" and espeak-gui set to "Brazil" give the same result (same for "espeak -v pt-pt 7" and "Portugal").
Can you please try whether you still experience this issue with python-espeak 0.4 and espeak-gui 0.3? (I'm using them with espeak
1.45.04-1ubuntu2 on Ubuntu Oneiric).