I think the tables should have information in them, and that's the crux of this bug. The only thing we cannot show in the case of a failed retrace is the Stacktrace section. Everything else – the version counts, the average number of occurrences graph, the examples table – should have data in the from those reports that map to the Stacktrace Address Signature (which failed to retrace) for which this bucket represents.
I think the tables should have information in them, and that's the crux of this bug. The only thing we cannot show in the case of a failed retrace is the Stacktrace section. Everything else – the version counts, the average number of occurrences graph, the examples table – should have data in the from those reports that map to the Stacktrace Address Signature (which failed to retrace) for which this bucket represents.