Comment 1 for bug 1549467

Do you have the epoptes stable PPA in your sources, in both the server and the clients?
If not, please upgrade to the latest version by following the instruction from http://epoptes.org/documentation/ppa

If this doesn't solve the issue, *then* run epoptes from a terminal on the server and paste its output here.