Comment 1 for bug 571121

Thanks for the report. This has already been fixed in the version in Bazaar however; I've attached a patch showing the changes we've made to resolve it, which are a combination of two separate commits.