Comment 1 for bug 1707931

Subsequent investigation identified two issues:

1. lack of locking around send_err() in camessage() leads to a crash.
2. signed -> unsigned cast of return from recv() leads to re-processing old receive buffer contents.

The first issue effects all targets. The second is WIN32 specific.