Comment 8 for bug 559372

Ah, I see it now - I very rarely use the mouse for selections so couldn't figure out how to get a selection in insert mode.

An extra Ctrl-[ can't hurt, as you said (apart from a beep), so I'd agree that's a sensible solution. :)