I didn't manage to reproduce this bug, maybe it's because Ubuntu's scrollbar hack.
Can you start empathy using "LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 empathy" (to get the normal bar) and retry?
I didn't manage to reproduce this bug, maybe it's because Ubuntu's scrollbar
hack.
Can you start empathy using "LIBOVERLAY_ SCROLLBAR= 0 empathy" (to get the normal
bar) and retry?