Comment 3 for bug 977460

The author refers to "Public Domain" as a license, which as you point out is incorrect. However, it's very clear from his wording what his intentions are. I'm guessing that it's not enough for Debian Legal though.
I'll contact him and ask for a clarification regarding any extra license that he could agree to.