Comment 3 for bug 1354790

So these days we're calling a dialog that I believe is owned by either gala or wingpanel (can't remember which). I'm not sure if this solves the portability problem, so I'm going to mark as incomplete for now.

Please mark it back as confirmed and target to Loki beta1 if it remains an issue