Comment 5 for bug 1081061

We've adopted a mechanism to make lsb_release print the upstream distribution instead of the actual one: use "lsb_release -ucs" or "lsb_release -cs --upstream" instead of "lsb_release -cs". This mechanism has originated in JoliCloud and we'll be negotiating adopting it in other major Ubuntu-derived distros.