You're trying this with the latest trunk and no older version mixed in? And your gtk-update-icon-cache is up to date? I see there's also a gtk-update-icon-cache-3.0
You're trying this with the latest trunk and no older version mixed in? And your gtk-update- icon-cache is up to date? I see there's also a gtk-update- icon-cache- 3.0