Comment 1 for bug 666392

This appears to be due to aliasing multiple filenames to the same file on the DVD.

This is probably a form of copy protection, though it could be done intentionally for some kind of IFO file behavior.

The "best" solution I can see here is to create links in the target directory.

Thanks!