Comment 1 for bug 274895

There was a new-line character after the string, removed it, and hope it will solve the problem. Rosetta should now replace the string as it should.