Comment 1 for bug 484572

Thanks for your clear report. I am afraid that there currently is no work-around for this. It should be possible to introduce an option to disable the prepending of the application. A patch to make this happen would be greatly appreciated.