Comment 2 for bug 1699536

> sudo -E chroot /tmp/dib_build.98HoVIqX/mnt env

this would probably be the first time it tries to run inside the chroot

the "no such file or directory" is quite possibly a red-herring, I feel like it's more likely to be the interpreter missing...

But can we confirm the "bin/env" binary is there? via a manual poke in the /mnt directory (can check the the downloaded cloud image ... but it must be, it's part of coreutils? unless it's some busybox thing and not there?)