Running with Ubuntu, I too ran into this issue and was able to get around it by doing the following in my environment:
PIP_PROXY=<your_proxy> PIP_ALLOW_EXTERNAL=true
Running with Ubuntu, I too ran into this issue and was able to get around it by doing the following in my environment:
PIP_PROXY= <your_proxy> EXTERNAL= true
PIP_ALLOW_