Comment 17 for bug 375395

the jump is due to the current priniple of "display" of the sheet;

and I like it.

so if possible only scroll smoothly when a column is larger than the
displayable area