I also confirm this bug, still present... and very annoying!
Ubuntu 11.10 Libreoffice LibreOffice 3.4.4 OOO340m1 (Build:402) nVidia Corporation GT218 [Quadro FX 380M] (rev a2) driver nvidia-current 280.13-0ubuntu6 Compiz 1.0.9.6
I also confirm this bug, still present... and very annoying!
Ubuntu 11.10
Libreoffice LibreOffice 3.4.4 OOO340m1 (Build:402)
nVidia Corporation GT218 [Quadro FX 380M] (rev a2)
driver nvidia-current 280.13-0ubuntu6
Compiz 1.0.9.6