Comment 8 for bug 1423034

The format strings are defined in the below file, so it really just comes down to us deciding what the new strings should say.

http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svtools/source/dialogs/formats.src

@Eike, @Maxim: Your input on this would be appreciated.

(In reply to Aron Budea from comment #5)
> In bug 101818 Marco brought up MS's variant of this (see sketch at [1]), and
> I argued for having a novice/expert view of the dialog, one would be
> straightforward and convenient to use even for new users, and the other
> would show all the choices the Paste Special dialog currently has (wording
> should still be improved there of course).

As novice users dont use the dialog or the split button part of the paste toolbar button, as they simply click the main part of the paste button in the toolbar or Ctrl+V, there doesnt need to be modes for the dialog. What the dialog does need is a label description under the selection list that details what the type of option can be used for, similar to the one found in the Tools > Customize dialog.