Comment 8 for bug 1549776

I've been able to test my patch in the test shell that is included with Déjà Dup's source code and points to the build executables.

As far as I can tell, everything works fine, although the test shell seems to cause Déjà-Dup trouble finding the trash can and the user's special directories. See included report for more about this and a guide to reproducing the test. I've logged in as new user for testing.

I'll push this in a branch and request a review for merging upstream.