Comment 18 for bug 883485

Try to kill xfce4-volumed before making the change. I had the same issue with the setting getting resetted, but it stuck after volumed was dead. You can also try manually editing ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-mixer.xml while not logged into X11.