Comment 4 for bug 981376

there is a patch from Owen Taylor on https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=660216 that fixes the issue and seems slightly more complete than the one listed there, I'm going to test and upload that