worked around this in maas image build by dpkg-divert'ing newaliases when inside a cross and replacing it with /bin/true.
worked around this in maas image build by dpkg-divert'ing newaliases when inside a cross and replacing it with /bin/true.