This is really an nss-mdns bug, reported here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/avahi/+bug/94940
This is really an nss-mdns bug, reported here:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ avahi/+ bug/94940